Rewrote nushell-integration.md to cover the three-strategy pipeline,
module wrapping, and the generate command. Simplified
runtime-completions.md. Added nixos.md with detailed explanation of
the build-time generation phases, module options, and troubleshooting.